буриданов - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

буриданов - traducción al ruso

Буриданов осел; Asinus Buridani inter duo prata
  • Никарагуа]] в качестве места для будущего межокеанского канала.

буриданов      
буриданов осел - âne de Buridan
âne de Buridan      
âne de Buridan
буриданов осел (согласно рассуждениям средневекового философа Буридана, осел, перед которым поставят лохань с водой и меру овса, скорее подохнет, чем решится на выбор)
Pas plus là-dessus que sur la question principale, je n'ai d'opinion à moi. Je ne sais que penser. Je suis comme l'âne de Buridan. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — У меня нет определенного мнения ни по этому, ни по основному вопросу. Я, как буриданов осел, не знаю, на что решиться.
âne         
{m} осел (ослик);
une voiture à âne - повозка, запряжённая ослом;
transporter à dos d'âne - перевозить/перевезти на осле;
une peau d'âne - 1) пергамент; 2) диплом;
l'âne de la fable - козёл отпущения;
l'âne de Buridan - буриданов осёл;
le coup de pied de l'âne -"пускай ослиное копыто знает"; низкая месть труса;
têtu comme un âne - упрямый как осёл;
un dos d'âne - горб; горбина, бугор;
un pont en dos d'âne - горбатый мост;
c'est le pont aux ânes - это проще простого;
tête d'âne! - упрямый осёл!;
осёл, дурак;
traiter qn d'âne - обзывать/обозвать кого-л. ослом [дураком];
un bonnet d'âne - v. bonnet;
âne bâté - v. bâté;
faire l'âne - прикидываться/прикинуться дураком;
espèce d'âne! - осёл!, дурак!;
bête comme un âne - глуп как пробка

Definición

БУРИДАНОВ
В данной версии словаря статья удалена.

Wikipedia

Буриданов осёл

Бурида́нов осёл (лат. Asinus Buridani inter duo prata — буриданов осёл между двух лужаек) — философский парадокс, названный по имени Жана Буридана, несмотря на то, что был известен ещё из трудов Аристотеля, где был поставлен вопрос: как осёл, которому предоставлены два одинаково соблазнительных угощения, может всё-таки рационально сделать выбор?

Высмеивая софистическую идею о том, что Земля неподвижна просто потому, что она круглая, и любые силы на ней должны быть равны во всех направлениях, Аристотель в своём трактате О небе говорит, что это так же нелепо, как говорить, что:

"... человек, столь же голодный, как и жаждущий, и помещённый между едой и питьём, должен обязательно оставаться там, где он есть, и голодать до смерти."

Однако греки использовали этот парадокс только в качестве аналогии в контексте равновесия физических сил.

Буридан в своих сочинениях нигде не упоминал данной проблемы с ослом, но затрагивал подобную тему, отстаивая позицию морального детерминизма — что человек, столкнувшись с выбором, должен выбирать в сторону большего добра. Буридан допустил, что выбор может быть замедлен оценкой результатов каждого выбора.

Позже и другие писатели утрировали эту точку зрения, приводя пример с ослом и двумя одинаково доступными и хорошими стогами сена и утверждая, что он непременно умрёт от голода, принимая решение. Эта версия стала широко известна благодаря Лейбницу.

В рамках логики можно, однако, показать, что осёл в этой ситуации никогда не умрёт с голоду, хотя и трудно спрогнозировать, какую копну сена он выберет. Отказ от еды также является выбором, таким образом, из трёх вариантов выбора осёл никогда не выберет голодную смерть. Стоит учитывать, что в реальности при отсутствии разницы между двумя порциями пищи на выбор окажут влияние другие факторы, такие как обстановка, освещённость, запахи и наконец индивидуальная склонность существа к выбору между левым и правым направлением.

Ejemplos de uso de буриданов
1. Бывший советский человек, как буриданов осел - стоит, не знает, что выбрать.
2. Аллан Чумак: Буриданов осел умер, не зная, с какого стога начать есть.
3. Ослиные уши получил царь Мидас, а символом нерешительности стал буриданов осел. 3.
4. Законопослушный чиновник в затруднении, он застывает как буриданов осел в нерешительности, рыскает глазами по сторонам, не зная, за что зацепиться.
5. Четыре месяца Адамов вел себя как буриданов осел, не давая добровольного согласия на экстрадицию ни туда (в США), ни сюда (в Россию). Но в конце концов ослиная неопределенность ему стала в тягость, и он запросился в российские казематы.